2023 Autor: Stephanie Arnold | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-11-26 09:29
Die frühzeitige Meldung potenzieller ansteckender Krankheiten gewährleistet eine schnelle Reaktion vor Ort, um das Risiko einer Ausbreitung von Krankheiten zu verringern, die rechtzeitige Versorgung zu maximieren und Reiseunterbrechungen zu minimieren.
Melden Sie gemäß den US-Bundesvorschriften für US-Ankünfte den Centers for Disease Control and Prevention (CDC) so bald wie möglich Todesfälle oder kranke Reisende an Bord (siehe Symptome unten) auf Flügen nach oder innerhalb der USA.
Melden Sie der CDC alle Todesfälle oder kranken Reisenden mit
Erforderlich gemäß US-Vorschriften
-
Fieber (hat eine gemessene Temperatur von 38 ° C † oder höher oder fühlt sich warm an oder fühlt sich in der Vergangenheit fiebrig an), begleitet von einem oder mehreren der folgenden Symptome:
- Hautausschlag
- Atembeschwerden
- anhaltender Husten
- vermindertes Bewusstsein oder Verwirrung über den jüngsten Beginn
- neue unerklärliche Blutergüsse oder Blutungen (ohne vorherige Verletzung)
- anhaltender Durchfall
- anhaltendes Erbrechen (außer Luftkrankheit)
- Kopfschmerzen mit steifem Nacken oder
- erscheint offensichtlich unwohl;
ODER
Fieber, das seit mehr als 48 Stunden anhält
ODER
Symptome oder andere Anzeichen einer übertragbaren Krankheit, wie die CDC durch die Veröffentlichung eines Hinweises im Symbol des Federal Registerexternal bekannt geben kann
Anzeichen und Symptome ansteckender Krankheiten finden Sie unter „Definitionen der Symptome für meldepflichtige Krankheiten“.
Bitte beachten Sie: Wenden Sie sich bei Bedarf an die Mitarbeiter der CDC Quarantine Station, um Hilfe bei der Bewertung kranker Reisender zu erhalten, Empfehlungen abzugeben und Fragen zu den Meldepflichten zu beantworten. Die Berichterstattung an CDC ersetzt nicht die üblichen Unternehmensverfahren für die medizinische Beratung während des Flugs oder die Inanspruchnahme medizinischer Hilfe.
Was ist CDC zu melden (internationale oder zwischenstaatliche Flüge)
[Wie ICAO-Dokument 4444, Verfahren für Flugsicherungsdienste - Flugverkehrsmanagement, Kapitel 16, 16.6]
- Flugzeugidentifikation
- Abflughafen
- Zielflughafen
- Voraussichtliche Ankunftszeit
- Anzahl der Personen an Bord
- Anzahl der vermuteten Fälle an Bord
- Art des Risikos für die öffentliche Gesundheit, falls bekannt
-
Flugsicherung (ATC)
[Diese Berichtsoption entspricht der Meldepflicht der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation (ICAO), dem ICAO-Dokument 4444 und Anhang 9, Kap. 8, 8.15.]
- Informieren Sie ATC, dass Ihr Flug an Bord einen Tod oder eine vermutete ansteckende Krankheit hat, die der CDC gemeldet werden muss. Wenn nicht unter US ATC, leiten internationale Flugverkehrsdienste die Nachricht sofort an das ATC weiter, das den Zielflughafen in den USA bedient.
- ATC benachrichtigt das Domestic Events Network (DEN) der Federal Aviation Administration über den Bericht unter Verwendung des Codes „… fordert eine CDC-Konsultation an“.
- Die DEN sendet den Bericht an das CDC Emergency Operations Center (EOC) und das EOC benachrichtigt die CDC-Quarantänestation, die für den Ankunftsflughafen zuständig ist.
- Die CDC-Quarantänestation wird sich an eine bestimmte Kontaktstelle der Fluggesellschaft (POC) wenden, um die erforderlichen Informationen zu Tod oder Krankheit zu erhalten. Außerdem wird die Quarantänestation der DEN über EOC ein Update über die Antwort bereitstellen.
ODER
-
Ansprechpartner der Fluggesellschaft (z. B. Operations Center, Flugsteuerung, Airline Station Manager)
[Erfüllt die US-Bundesvorschriften für die Meldung an CDC]
Geben Sie bis zur Kontaktstelle die von Ihrem Kabinenpersonal gesammelten Informationen an. Die Kontaktstelle sollte sich an folgende Adresse wenden:
-
CDC-Quarantänestation am oder in der Nähe des Flughafens, an dem Sie ankommen:
www.cdc.gov/quarantine/QuarantineStationContactListFull.html ODER
- CDC EOC (770.488.7100), der dann die entsprechende CDC-Quarantänestation benachrichtigt.
-
Weitere Informationen zu US-Bundesvorschriften und Definitionen von Symptomen finden Sie im Airlines Tool.
HINWEIS: Bei Ankünften außerhalb der USA unterscheidet sich die Liste der Anzeichen und Symptome, die zur Identifizierung einer möglichen ansteckenden Krankheit verwendet werden, etwas von der Liste, die CDC bei Ankünften in den USA gemeldet werden muss. Siehe ICAO-Anhang 9 - Erleichterung, Kap. 8, 8.15 für Details).
Empfohlen:
Anleitung Für Fluggesellschaften Zur Meldung Von Todesfällen Oder Krankheiten An Bord An CDC - Quarantäne

US Federal RegulationsDer US-amerikanische Code of Federal Regulations [42 CFR 70.11 und 71.21] enthält Anforderungen für die Meldung von Todesfällen und Krankheiten an die Zentren für die Kontrolle und Prävention von Krankheiten (CDC), die auf Inlandsflügen zwischen US-Bundesstaaten und Territorien sowie auf internationalen Flügen in den Vereinigten Staaten auftreten Zustände.42 CFR
Bundesvorschriften Für Die Meldung Von Tod Oder Krankheit Auf Schiffen Für Die Vereinigten Staaten Quarantäne

BundesvorschriftenGemäß den US-Vorschriften (42 CFR 71.21, externes Symbol) muss der Kapitän eines Schiffes, das für einen US-Einreisehafen bestimmt ist, Todesfälle oder Krankheiten sofort unter den Passagieren oder der Besatzung des Schiffes melden. Dies
Fragen Und Antworten Zur Endgültigen Regelung Zur Bekämpfung übertragbarer Krankheiten: Zwischenstaatliche (inländische) Und Ausländische Quarantäne - Quarantäne

ÜberblickSchutz der Rechte der MenschenCDC-Behörde nach dieser RegelEinsatz wirksamer Maßnahmen im Bereich der öffentlichen GesundheitSchutz von Reisenden durch Krankheitsberichterstattungzusätzliche InformationÜberblickDas Ministerium für Gesundheit und menschliche Dienste (HHS), Zentren für die Kontrolle und Prävention von Krankheiten (CDC), hat am 19. Januar 2
Kreuzfahrtschiffe: Meldung Von Todesfällen Oder Krankheiten Auf See (nicht Gastrointestinal) An DGMQ - Quarantäne

Besuchen Sie die folgenden Links, um zu erfahren, wie Kreuzfahrtschiffe Todesfälle und Krankheiten (nicht gastrointestinal) an die CDC-Abteilung für globale Migration und Quarantäne (DGMQ) melden sollten. Mit Wirkung zum 21. März 2017 wurde die Definition der kranken Person gemäß den CDC-Bestimmungen geändert. Diese
Frachtschiffe: Meldung Von Todesfällen Oder Krankheiten Auf See An DGMQ - Quarantäne

Besuchen Sie die folgenden Links, um zu erfahren, wie Frachtschiffe Todesfälle und Krankheiten an die CDC-Abteilung für globale Migration und Quarantäne (DGMQ) melden sollten.Anleitung für Frachtschiffe: So melden Sie Tod oder Krankheit an Bord der CDCFormular zur Untersuchung von Krankheiten oder Todesfällen im Seeverkehr pdf icon [PDF - 4 Seiten]DefinitionenUm das medizinische Personal bei der Identifizierung kranker Personen gemäß den CDC-Vorschriften und beim Ausfü