Infektionen Der Atemwege Gesundes Schwimmen - Gesundes Wasser

2023 Autor: Stephanie Arnold | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-08-03 12:44

Schwimmer sind einem Risiko für Infektionen der Atemwege ausgesetzt, wenn sie kleine Wassertropfen (Nebel) aus einem Pool oder Whirlpool einatmen, der schädliche Keime enthält. Eine durch den Keim Legionellen verursachte Atemwegserkrankung ist eine der häufigsten durch Wasser übertragenen Krankheiten bei Menschen in den Vereinigten Staaten.

Legionellen und Whirlpools / Spas

Legionellen sind Keime, die eine schwere Lungenentzündung (Lungeninfektion) verursachen können, die als Legionärskrankheit bezeichnet wird. Legionellen können auch Pontiac-Fieber verursachen, eine mildere grippeähnliche Krankheit. Stellen Sie sicher, dass Whirlpools über das richtige Desinfektionsmittel (z. B. Chlor) und den richtigen pH-Wert verfügen, um das Risiko der Verbreitung von Keimen wie Legionellen zu verringern. Wenn Sie Symptome der Legionärskrankheit oder des Pontiac-Fiebers bekommen, wenden Sie sich sofort an Ihren Arzt.

Whirlpools / Spas können Legionellen verbreiten

Legionellen kommen natürlicherweise in Gewässern vor, insbesondere in warmem Wasser. Menschen können an der Legionärskrankheit erkranken, wenn sie kleine Wassertropfen (Nebel) aus einem Whirlpool / Spa einatmen, der Legionellen enthält. Legionellen können in Whirlpools / Spas wachsen und sich vermehren, die nicht ordnungsgemäß gereinigt und desinfiziert werden.

Legionellen können auch in anderen von Menschen hergestellten Wassersystemen wie Kühltürmen, Sanitärsystemen und dekorativen Springbrunnen gefunden werden.

Print-and-Go-Informationsblatt

Fakten über Legionellen und Whirlpools

Englisches PDF-Symbol [PDF - 1 Seite]

Español pdf icon [PDF - 1 Seite]

Menschen in Gefahr

Bestimmte Personengruppen erkranken häufiger an der Legionärskrankheit:

• Personen ab 50 Jahren
• Aktuelle oder ehemalige Raucher
• Menschen mit chronischer Lungenerkrankung
• Menschen, die gesundheitliche Probleme haben oder Medikamente einnehmen, die die Fähigkeit ihres Körpers zur Bekämpfung von Keimen und Krankheiten beeinträchtigen - beispielsweise Menschen, deren Immunsystem aufgrund von Krebs, Organtransplantation oder HIV geschwächt ist

Schützen Sie sich und andere

Im Folgenden finden Sie Schritte, mit denen Sie den Whirlpool / das Whirlpoolwasser testen und feststellen können, ob es ordnungsgemäß gewartet wird.

• Kaufen Sie Ihre eigenen Teststreifen. Sie finden diese bei Ihrem örtlichen Händler oder Poolfachgeschäft. Überprüfen Sie unbedingt das Ablaufdatum.
• Überprüfen Sie den Whirlpool / das Whirlpoolwasser auf freies Chlor oder Brom. Verwenden Sie die Teststreifen, um den Gehalt an Chlor (3–10 ppm) oder Brom (4–8 ppm) und den pH-Wert (7, 2–7, 8) zu bestimmen.
• Sprechen Sie mit dem Betreiber oder Eigentümer des Whirlpools / Spas. Wenn Sie einen falschen Chlor- oder Bromgehalt oder pH-Wert feststellen, informieren Sie sofort den Betreiber oder Eigentümer des Whirlpools / Spas.

Mehr Informationen

• Das ganze Jahr über gesund schwimmen
• Whirlpool / Spa Benutzerinformationen
• Überlegungen für öffentliche Whirlpoolbetreiber
• Aquatics Profis
• Modell Aquatic Health Code (MAHC)

Fragen an Ihren Whirlpool- / Spa-Betreiber

• Was war der letzte Gesundheitsinspektionswert für den Whirlpool / Spa?
• Werden Desinfektionsmittelstand und pH-Wert mindestens zweimal täglich überprüft?
• Werden der Desinfektionsmittelstand und der pH-Wert häufiger überprüft, wenn der Whirlpool / das Spa von vielen Menschen benutzt wird?

• Werden die folgenden Wartungsarbeiten regelmäßig durchgeführt?

  • Entfernung der Schleim- oder Biofilmschicht durch Schrubben und Reinigen
  • Austausch des Whirlpools / Whirlpool-Wasserfilters gemäß den Empfehlungen des Herstellers
  • Ersatz von Whirlpool / Whirlpoolwasser