Weitere Informationen zur Influenza für Reisende finden Sie in der CDC-Veröffentlichung Health Information for International Travel (allgemein als Gelbes Buch bezeichnet).
Mehr
Das Risiko einer Influenza-Exposition während der Reise hängt etwas von der Jahreszeit und dem Bestimmungsort ab
- Auf der Nordhalbkugel kann die Grippesaison bereits im Oktober beginnen und bis April oder Mai dauern.
- In den gemäßigten Regionen der südlichen Hemisphäre tritt die Influenza-Aktivität typischerweise von April bis September auf.
- In den Tropen tritt die Influenza-Aktivität das ganze Jahr über auf.
- Reisende in der nördlichen und südlichen Hemisphäre können während Monaten, die außerhalb der oben aufgeführten Grenzen liegen, einer Influenza ausgesetzt sein, insbesondere wenn sie als Teil großer Touristengruppen (z. B. auf Kreuzfahrtschiffen) reisen, zu denen Menschen aus Gebieten der Welt gehören, in denen Influenzaviren vorkommen zirkulieren.
CDC empfiehlt, dass jeder ab 6 Monaten jährlich einen Grippeimpfstoff erhält
Jeder ab 6 Monaten sollte jährlich einen Grippeimpfstoff erhalten, vorzugsweise im Herbst vor Beginn der US-Grippesaison
Menschen, die in der laufenden Saison keinen Grippeimpfstoff erhalten haben und in Teile der Welt reisen, in denen derzeit Influenza-Aktivitäten stattfinden, sollten sich während ihrer Reise einen Grippeimpfstoff zulegen, um sich selbst zu schützen
- Dies ist besonders wichtig für Menschen mit einem hohen Risiko für grippebedingte Komplikationen.
- Der auf der Nordhalbkugel verwendete Grippeimpfstoff schützt normalerweise vor den Hauptviren, die in anderen Teilen der Welt verbreitet wurden.
Menschen sollten mindestens 2 Wochen vor Reiseantritt geimpft werden, da es 2 Wochen dauert, bis sich die Impfimmunität nach der Impfung entwickelt
- Es sind keine Informationen über die Vorteile einer erneuten Impfung vor Sommerreisen für Personen verfügbar, die bereits im vorangegangenen Herbst geimpft wurden. Eine erneute Impfung wird daher nicht empfohlen.
- Beachten Sie, dass der für die kommende oder aktuelle Saison hergestellte Influenza-Impfstoff normalerweise im folgenden Juni abläuft. Nach Juni sind Grippeimpfstoffe in den USA normalerweise erst erhältlich, wenn der Influenza-Impfstoff für die nächste Saison hergestellt und im Herbst verfügbar gemacht wird.
- Auch wenn Sie den Impfstoff der vorherigen Saison vor Reiseantritt in den Sommermonaten erhalten, sollten Sie den neuen Grippeimpfstoff im kommenden Herbst oder Winter erhalten.
Weitere Informationen für Reisende
- Wenn Sie an Symptomen einer grippeähnlichen Krankheit leiden, sollten Sie nicht reisen. Diese Symptome sind Fieber, Husten, Halsschmerzen, laufende oder verstopfte Nase, Muskel- oder Körperschmerzen, Kopfschmerzen und Müdigkeit. Einige Menschen haben möglicherweise Erbrechen und Durchfall, obwohl dies bei Kindern häufiger vorkommt als bei Erwachsenen. Es ist wichtig zu beachten, dass nicht jeder mit Grippe Fieber hat.
- Wenn Sie krank sind, bleiben Sie mindestens 24 Stunden zu Hause, nachdem Sie kein Fieber mehr * oder Anzeichen von Fieber haben, ohne ein fiebersenkendes Arzneimittel wie Tylenol® zu verwenden.
Reisevorbereitung
- Untersuchen Sie die aktuelle Grippeaktivität in Ihrer Reiseregion. Die Zentren für die Kontrolle und Prävention von Krankheiten bieten regelmäßig aktualisierte Informationen zur saisonalen Grippeaktivität auf der ganzen Welt.
- Zusätzliche Reiseressourcen:
- CDC: Travellers 'Health Website (Allgemein)
- CDC: Reiseinformationszentrum
Während und nach Ihrer Reise
Befolgen Sie während Ihrer Reise die örtlichen Richtlinien und üben Sie gesunde Gewohnheiten
- Beachten Sie die Ankündigungen der lokalen Regierung in Ihrem Reiseziel und überwachen Sie die lokale Gesundheits- und Sicherheitslage.
- Befolgen Sie alle Bewegungseinschränkungen und Präventionsempfehlungen.
- Waschen Sie Ihre Hände häufig mit Seife und fließendem Wasser, insbesondere nach Husten oder Niesen. (Verwenden Sie ein Händedesinfektionsmittel auf Alkoholbasis, das mindestens 60% Alkohol 1, 2 enthält, wenn keine Seife verfügbar ist und die Hände nicht sichtbar verschmutzt sind.)
- Bedecken Sie Mund und Nase beim Husten oder Niesen mit einem Papiertaschentuch und legen Sie das gebrauchte Papiertaschentuch in den Müll. Wenn Sie kein Taschentuch, Husten oder Niesen im Oberarm haben, nicht in den Händen.
- Vermeiden Sie engen Kontakt mit kranken Menschen.
Was tun, wenn Sie sich krank fühlen?
Es wird erwartet, dass sich die meisten mit Grippe infizierten Menschen ohne medizinische Versorgung erholen werden. Wenn Sie jedoch an einer schweren Krankheit leiden oder ein hohes Risiko für Grippekomplikationen haben, suchen Sie einen Arzt auf.
Ein US-Konsularbeamter kann Ihnen bei der Suche nach medizinischer Versorgung im Ausland helfen. Um die US-Botschaft oder das US-Konsulat in dem Land, das Sie besuchen, zu kontaktieren, rufen Sie die Overseas Citizens Services unter folgender Nummer an: 1-888-407-4747, wenn Sie aus den USA oder Kanada anrufen, 00-1-202-501-4444, wenn Sie aus anderen Ländern anrufen. Sie können auch die Websites der US-Botschaften, Konsulate und des Symbols für diplomatische Missionsextern besuchen, um die Kontaktinformationen für die lokale US-Botschaft des Landes zu finden, das Sie besuchen.
Befolgen Sie alle örtlichen Gesundheitsempfehlungen.
Tipps für nach Ihrer Reise
Überwachen Sie Ihre Gesundheit 7 Tage lang genau. Wenn Sie an Grippesymptomen erkranken, suchen Sie einen Arzt auf, wenn diese schwerwiegend sind.
- Kampf G, Kramer A. Epidemiologischer Hintergrund der Händehygiene und Bewertung der wichtigsten Wirkstoffe für Peelings und Reibungen. Externes Symbol Clin Microbiol Rev. 2004 Oct; 17 (4): 863-93.
- Todd EC, Michaels BS, Holah J., Smith D., Greig J. D., Bartleson CA. Ausbrüche, bei denen Lebensmittelarbeiter an der Ausbreitung lebensmittelbedingter Krankheiten beteiligt waren. Teil 10. Antiseptika auf Alkoholbasis zur Händedesinfektion und ein Vergleich ihrer Wirksamkeit mit Seifen. Externes Symbol J Food Prot. 2010 Nov; 73 (11): 2128 - 40.
