Aktualisiert am 12. Februar 2020
Druckerfreundliche Version pdf icon [PDF]
Diese vorläufige Anleitung richtet sich an Mitarbeiter lokaler und staatlicher Gesundheitsabteilungen, Fachkräfte für Infektionsprävention und -kontrolle sowie an medizinisches Personal, die die häusliche Pflege und Isolierung 1 von Personen mit bestätigter oder vermuteter 2019-nCoV-Infektion koordinieren, einschließlich der untersuchten Personen (siehe Kriterien bis Leitfaden zur Bewertung der untersuchten Personen (PUI) für 2019-nCoV). Dies schließt Patienten ein, die ambulant untersucht werden und keine Krankenhauseinweisung benötigen (dh Patienten, die medizinisch stabil sind und zu Hause versorgt werden können), oder Patienten, die nach einer Krankenhauseinweisung mit bestätigter 2019-nCoV-Infektion nach Hause entlassen werden.
Im Allgemeinen sollten Personen geeignete Vorsichtsmaßnahmen für die Übertragung treffen, bis das Risiko einer Sekundärübertragung als gering eingeschätzt wird. Die aktuellen Informationen zu 2019-nCoV sind begrenzt, daher sollten Vorsichtsmaßnahmen zu Hause konservativ sein, basierend auf allgemeinen Empfehlungen für andere Coronaviren wie das Middle Eastern Respiratory Syndrome (MERS), und können bis zu 14 Tage dauern.
Home-Symbol
Verhindern, dass sich 2019-nCoV in Haushalten und Gemeinden ausbreitet: Vorläufige Leitlinien, die dazu beitragen können, dass sich 2019-nCoV nicht unter Menschen in Haushalten und Gemeinden ausbreitet.
Dieses Dokument gilt nicht für Patienten im Gesundheitswesen. Empfehlungen zur vorläufigen Prävention und Kontrolle von Infektionen im Gesundheitswesen finden Sie unter Empfehlungen zur vorläufigen Prävention und Kontrolle von Infektionen bei Patienten mit bekannten oder untersuchten Personen für das neuartige Coronavirus 2019 (2019-NCoV) im Gesundheitswesen. CDC wird diese vorläufigen Leitlinien nach Bedarf aktualisieren, sobald weitere Informationen verfügbar sind.
Bewerten Sie die Eignung des Wohnumfelds für die häusliche Pflege
In Absprache mit Mitarbeitern des staatlichen oder örtlichen Gesundheitsministeriums sollte ein medizinisches Fachpersonal beurteilen, ob die Wohnumgebung für die häusliche Pflege geeignet ist. Zu den Überlegungen für die häusliche Pflege gehören:
- Der Patient ist stabil genug, um zu Hause versorgt zu werden.
- Geeignete Betreuer sind zu Hause verfügbar.
- Es gibt ein separates Schlafzimmer, in dem sich der Patient erholen kann, ohne sofort Platz mit anderen zu teilen.
- Ressourcen für den Zugang zu Nahrungsmitteln und anderen Notwendigkeiten sind verfügbar.
- Der Patient und andere Haushaltsmitglieder haben Zugang zu geeigneter, empfohlener persönlicher Schutzausrüstung (mindestens Handschuhe und Gesichtsmaske) und können die im Rahmen der häuslichen Pflege oder Isolierung empfohlenen Vorsichtsmaßnahmen einhalten (z. B. Atemhygiene und Hustenetikette, Händehygiene));
- Es gibt Haushaltsmitglieder, bei denen ein erhöhtes Risiko für Komplikationen aufgrund einer 2019-nCoV-Infektion besteht (z. B. Personen> 65 Jahre, Kleinkinder, schwangere Frauen, Personen mit geschwächtem Immunsystem oder chronische Herz-, Lungen- oder Nierenerkrankungen).
Geben Sie Hinweise zu Vorsichtsmaßnahmen bei der häuslichen Pflege
Ein medizinisches Fachpersonal sollte
- Bereitstellung der vorläufigen Leitlinien der CDC zur Verhinderung der Ausbreitung des neuartigen Coronavirus (2019-nCoV) von 2019 auf andere in Heimen und Gemeinden für Patienten, Pflegekräfte und Haushaltsmitglieder; und
- Wenden Sie sich an das staatliche oder örtliche Gesundheitsamt, um die Kriterien für die Einstellung solcher Maßnahmen zu besprechen.
Fußnoten
1 Isolation ist definiert als die Trennung oder Einschränkung der Aktivitäten einer kranken Person mit einer ansteckenden Krankheit von denen, denen es gut geht.
Zusätzliche Ressourcen
- Vorläufige Empfehlungen zur Prävention und Kontrolle von Infektionen im Gesundheitswesen für Personen, die für das neuartige Coronavirus 2019 untersucht werden
- Vorläufige Leitlinien zur Verhinderung der Ausbreitung des neuartigen Coronavirus 2019 (nCoV) auf andere in Privathaushalten und Gemeinden
- Interim Guidance für Angehörige der Gesundheitsberufe
